Per dati personali ("Dati Personali") si intendono tutte le informazioni che possono consentire l'identificazione di una singola persona.
Personal data (“Personal Data”) means any information that may result in the identification of an individual.
Per dati personali si intendono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito “persona interessata”).
Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter the “data subject”).
Per dati personali si intendono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile (“soggetto dei dati”).
Personal data Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (“data subject”).
Per dati personali si intendono tutte le informazioni che servono a identificare la vostra persona – per es. il vostro nome, indirizzo, e-mail e numero di telefono.
Personal information means all information that is used to identify your person and which can be traced back to you – such as your name, e-mail address and telephone number.
Per dati personali s'intendono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile (il cosiddetto “interessato”).
This is all information that relates to an identified or identifiable natural person (so-called affected person).
Per "Dati utente" si intendono tutte le informazioni raccolte passivamente dagli utenti del Sito, che non individuano un singolo utente, incluse ad esempio le informazioni statistiche in merito all'utilizzo del Sito.
"User Data" includes all information passively collected from users of the Canadian Site that is not Personal Data, including, by way of example, statistical information on Canadian Site usage.
Per "Dati personali" si intendono tutte le informazioni che consentono l'individuazione di una persona, inclusi ad esempio il nome e l'indirizzo e-mail della persona stessa.
"Personal Data" includes all information that enables an individual to be identified or is about that individual, including, by way of example, the individual's name and e-mail address.
10.7 “Informazioni Confidenziali" si intendono tutte le informazioni confidenziali comunicate dalla Parte Divulgatrice alla Parte Ricevente, sia in forma scritta che orale, che siano state classificate come confidenziali.
17.16 “Confidential Information” means all confidential information disclosed by a Disclosing Party to a Receiving Party, whether orally or in writing, that is designated as confidential.
a) per «acque sotterranee, si intendono tutte le acque che si trovano al di sotto della superficie del terreno nella zona di saturazione e in diretto contatto con il suolo o il sottosuolo;
2. "Groundwater" means all water which is below the surface of the ground in the saturation zone and in direct contact with the ground or subsoil.
Per “dati personali” si intendono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona identificata o identificabile.
“Personal data” means any information relating to an identified or identifiable natural person.
a) Dati personali Per dati personali si intendono tutte le informazioni riguardanti una persona fisica identificata o identificabile («interessato).
Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (referred to below as the “data subject”).
Per dati personali si intendono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile (ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati).
Personal data shall mean any information relating to an identified or identifiable natural person (in the sense of the General Data Protection Regulation).
a) dati anagrafici Per dati personali si intendono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito "persona interessata").
Personal data is all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter referred to as "data subject").
Per dati personali si intendono tutte le informazioni riguardanti una persona fisica identificata o identificabile (di seguito “interessato”).
Personal data means all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “data subject”).
Per dati personali si intendono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito "dati").
Personal data refers to all information related to an identified or identifiable natural person (hereinafter: data).
Per informazione personale si intendono tutte le informazioni utilizzate per identificare la persona e che possono essere ricondotte a voi, come nome, indirizzo e-mail e numero di telefono.
Personal information is any information that is used to identify you and which can be traced back to you, such as your name, e-mail address and telephone number.
a) Dati personali Per dati personali si intendono tutte le informazioni riguardanti una persona fisica identificata o identificabile (di seguito “interessato”).
a) Personal data Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (“data subject”).
Per dati personali si intendono tutte le informazioni riguardanti una persona fisica identificata o identificabile.
KINAST Rechtsanwaltsgesellscrefer to an identified or identifiable natural person constitute personal details.
Per Dati Non Personali si intendono tutte le informazioni che non portano all'identificazione di un individuo.
Non-Personal Data means any information that does not result in the identification of an Individual.
Di conseguenza, per «persone giuridiche ai sensi del TFUE si intendono tutte le entità costituite conformemente al diritto di uno Stato membro o da esso disciplinate, a prescindere dalla loro forma giuridica.
Accordingly, ‘legal persons’, within the meaning of the TFEU, means all entities constituted under, or governed by, the law of a Member State, irrespective of their legal form.
Per dati personali si intendono tutte le informazioni che si riferiscono ad una persona fisica identificata o identificabile (cosiddetto “soggetto interessato”).
Personal data means all information relating to an identified or identifiable natural person (the so-called "data subject").
Con dati personali si intendono tutte quelle informazioni che consentono di identificare una persona individualmente.
Personal data are all data with which you can be personally identified.
Per dati personali si intendono tutte le informazioni che direttamente o indirettamente identificano una persona fisica.
Personal data is any information that directly or indirectly identifies a natural person.
Per dati personali si intendono tutte le informazioni relative ad una persona fisica identificata o identificabile.
Personal data means all information relating to an identified or identifiable natural person.
Per sostanze usate si intendono tutte le sostanze che compongono il prodotto, compresi gli additivi (ad esempio agenti conservanti o stabilizzanti) presenti negli ingredienti.
Ingoing substances are defined as all substances in the product including additives (e.g. preservatives or stabilizers) in the ingredients.
Per "dati personali" si intendono tutte quelle informazioni che rendono possibile l'identificazione di una persona fisica, in particolare il nome, la data di nascita, l'indirizzo, il numero di telefono, l'indirizzo e-mail, ma anche l'indirizzo IP.
Personal data is information that makes it possible to identify a natural person, particularly including the name, date of birth, address, telephone number, e-mail address and IP address.
Di conseguenza, per «persone giuridiche ai sensi del trattato si intendono tutte le entità costituite conformemente al diritto di uno Stato membro o da esso disciplinate, a prescindere dalla loro forma giuridica.
Accordingly, ‘legal persons’, within the meaning of the Treaty, means all entities constituted under, or governed by, the law of a Member State, irrespective of their legal form.
Per dati personali si intendono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito “interessato”).
Personal data is all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter referred to as “data subject”).
Per “dati di log-in” e “identificativi e password” si intendono tutte le stringhe di lettere e/o caratteri e/o numeri utilizzate per identificare l`utente ed escludere dall’utilizzo terzi non autorizzati.
The term “log-in data” and “identification and passwords” includes all letter and/or character and/or number sequences, used to authenticate the user and to exclude use by an unauthorized third party.
Con "informazioni personali" si intendono tutte le informazioni in grado di consentire o facilitare l'identificazione di un individuo.
The term "personal information" comprises all information which allows or facilitates the identification of an individual.
Per dati personali si intendono tutte quelle informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile.
Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person.
Per dati personali si intendono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito “l’interessato”).
Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter referred to as "data subject" or "user").
Per dati personali si intendono tutte le informazioni relative a una persona identificata o identificabile.
Personal data is any information that relates to an identified or identifiable natural person.
Per dati personali si intendono tutte le informazioni riguardanti una persona fisica identificata o identificabile («interessato).
Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “data subject”).
Nell'ambito della presente politica, per informazioni personali si intendono tutte le informazioni relative ad una persona fisica identificata o identificabile.
As used in this policy, personal information means any information relating to an identified or identifiable natural person.
Per additivi alimentari, nel senso più ampio dell'espressione, si intendono tutte le sostanze che vengono aggiunte al cibo per aumentarne la sicurezza, il valore nutrizionale e/o l'aspetto o il gusto.
Food additives, in the widest sense, are any substance added to food to enhance the safety, nutritional value, and/or appeal of the product.
Per dispositivi medicali portatili si intendono tutte le apparecchiature elettriche/elettroniche di piccole dimensioni, alimentate a batteria e utilizzate per la diagnosi medica, i trattamenti e il controllo dello stato di salute dei passeggeri.
Portable medical devices include all small electrical/electronic equipment, powered by battery and used for medical diagnosis, treatment and monitoring passengers' health.
Nel diritto comunitario, con la nozione generica di "accesso" si intendono tutte le forme di accesso a reti e servizi disponibili al pubblico, mentre "interconnessione" designa il collegamento fisico e logico di tali reti.
In Community legislation, "access" is a generic concept covering all forms of access to publicly available networks and services, whereas "interconnection" refers to the physical and logical linking of networks.
In genere, per "dati personali" si intendono tutte le informazioni relative a una persona identificata o identificabile (anziché un'azienda o un'organizzazione).
Generally, the term “Personal Data” means any information relating to an identified or identifiable person (as opposed to a company or an organisation).
Energia rinnovanile Con energia rinnovabile si intendono tutte quelle fonti di energia sempre disponibili.
Renewable energy means all sources of power and energy which are always available and endless.
Per informazione personale si intendono tutte le informazioni utilizzate per identificare la persona e chi può essere ricondotto a voi, come nome, indirizzo e-mail e numero di telefono.
Personal information means all information that is used to identify your person and which can be traced back to you - such as your name, e-mail address and telephone number.
Per dati personali si intendono tutte le informazioni che possono essere utilizzate per identificare direttamente o indirettamente una persona specifica.
Personal data means any information that can be used to identify directly or indirectly a specific individual.
Ai fini della presente direttiva, per “interessi finanziari dell’Unione” si intendono tutte le entrate e le spese che sono coperte o acquisite oppure dovute in virtù:
For the purposes of this Directive, ‘the Union's financial interests’ means all revenues and expenditures covered by, acquired through, or due to:
Per fonti di energia si intendono tutte le fonti energetiche alternative per i trasporti, quali l'elettricità e l'idrogeno, che non sono state generate da combustione o ossidazione in assenza di combustione.
Power sources means all alternative sources of energy for transport, such as electricity and hydrogen, that do not have to be released through combustion or non-combustion oxidation.
Per dati personali, o informazioni personali, si intendono tutte quelle informazioni su un individuo che aiutano a identificare quella persona.
Personal data, or personal information, means any information about an individual from which that person can be identified.
(2) Per marca si intendono tutte le denominazioni con le quali la sostanza è commercializzata nel mercato unionale.
(2) Trade name means all names under which the substance is marketed within the Union market.
Per dati personali si intendono tutte le informazioni relative all'utente che ci consentono di identificarlo, come il nome, i recapiti, il numero di riferimento, i dettagli di pagamento e le informazioni sul suo accesso al nostro sito web.
Personal data means any information relating to you which allows us to identify you, such as your name, contact details and information about your access to our website.
3.2578070163727s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Personal data (“Personal Data”) means any information that may result in the identification of an individual. 